Common parenting pitfalls to avoid when separating or divorcing