When parents separate or divorce: avoiding common pitfalls